Изложба "Српски санитет 1914-1918." - Српско буре

Госпођа Гордана Буловић из Музеја града Новог Сада, један од аутора изложбе "Српски санитет 1914-1918.", послала ми је аутентичне дневничке записе, фотографије и приче српских ратника. То су сведочења о рањавању, транспорту, болестима, боравку у ратним болницама, духовној и физичкој борби изнемогле српске војске. Ту су и њихова сећања на лекаре, медицинске сестре из страних мисија и њихову несебичну бригу и хуманост показану према рањеницима и болесницима. На овом блогу ће сваког дан бити испричана по једна прича.
Посетите изложбу "Српски санитет 1914-1918." у Војном музеју на Калемегдану. То је, до сада, највећа поставка посвећена војним лекарима и медицинском особљу у Великом рату. Изложба ће трајати до 12. јула.
Захваљујем се госпођи Буловић на овом драгоценом материјалу.


                                                     Српско буре
                                                     Serbian barrel

Професионални апарат за депeдикулацију воденом паром, реконструкција
Professional instrument for depediculation with water vapour, reconstruction


Британски доктор, пуковник Вилијам Хантер (William Hunter) изумео је заједно са својим колегама у Крагујевцу импровизовану направу за стерилизацију, дезинфекцију и дезинсекцију одеће познатију као српско буре (serbian barrel) којe је у великој мери допринелo борби против епидемије тифуса 1914 – 1915. године.
Српско буре је импровизовани парни апарат где се вода загревала на 100 степени целзијуса, а слободна водена пара струјала је кроз одећу сложену у бурету. Састојао се од металног казана на постољу испод кога је огњиште, затим се на казан ставља дрвено буре са рупама на дну кроз које пролази пара. У буре се одозго стави одећа која се тако пари и чисти од вашки и њихових јаја (депедикулацију). Трајање депидикулације је 40 минута.


British doctor, Colonel William Hunter, along with his colleagues in Kragujevac, invented an improvised device for sterilization, disinfection and disinsectization of clothes, also known as a Serbian barrel, which largely contributed to the fight against typhus epidemic in 1914 – 1915.
Serbian barrel is an improvised vapour device where water was heated at 100 degrees Celsius, and free water vapour circulated through clothes assorted in a barrel. The barrel consisted of a metal cauldron with a stand under which fire was placed, and later a wooden barrel with holes was put on the cauldron, where steam was flowing. Clothes were put on the top of the barrel, and they were steamed and cleaned from lice and their eggs (depediculation). Depediculation lasted for 40 minutes.